Le pouls de la jeune fille bat à tout rompre. Elle fait du sur-place, brassant doucement l’eau des mains et des pieds pour tourner sur elle-même et ne pas perdre de vue l’ombre fuselée qui cercle au fond du bassin, rasant obstinément son pourtour. (…)

Ne pas paniquer. Surtout, ne pas paniquer.

En fait, elle n’est pas exactement au centre de l’arène, qui forme un ovale plutôt arrondi d’une trentaine de mètres dans sa plus grande largeur, mais il est inutile de songer à tenter de rejoindre le bord le plus proche : il est inutile de sortir, il faudrait des bras d’orang-outang pour atteindre le sommet de la paroi. Le carrelage n’offre aucune prise, un coup à le griffer désespérément avec les jambes pendant sous l’eau comme des jambons à un mât de cocagne.

Quand Delphine joue avec l’orque, il lui arrive de se hisser sur son dos, de l’utiliser comme marchepied pour sauter hors du bassin. Pas sûr que le requin soit aussi aimable.